Mae pethau'n symud yn eu blaenau yn yr hen wlad mi gredaf....

http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8520000/newsid_8520400/8520469.stm

Things seem to be moving on apace in the old country...

http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/wales_politics/8501388.stm